"Κι αυτή είναι η αλήθεια" του Μίλαν Ρούφους από τις Εκδόσεις Βακχικόν

Περιγραφή

Γεννημένος στις 10 Δεκεμβρίου 1928 στην τότε Τσεχοσλοβακία, ο Μίλαν Ρούφους υπήρξε εμβληματική φυσιογνωμία της ποίησης της πατρίδας του. Ποιητής εγνωσμένης αξίας και ο πιο μεταφρασμένος Σλοβάκος ποιητής σε άλλες γλώσσες, υπήρξε ταυτόχρονα πετυχημένος δοκιμιογράφος, συγγραφέας παιδικών βιβλίων, ακαδημαϊκός και αξιοζήλευτος και υπομονετικός μεταφραστής. Ο Μίλαν Ρούφους ήταν αποδέκτης αρκετών εθνικών βραβείων. Υπήρξε κατά κοινή ομολογία, ένα από τα σημαντικότερα πρόσωπα της σλοβακικής ποίησης, ένας ποιητής που πάντα αναζητούσε εναγωνίως την αλήθεια, την ομορφιά και την αγάπη, τόσο με την εγκόσμια έννοια όσο και με την θεϊκή. 

Βιογραφικό

Ο Μίλαν Ρούφους γεννήθηκε από μια οικογένεια πλινθοκτιστών στο Závažná Poruba, βρίσκεται στο Σιλίνα περιοχή αυτού που είναι σήμερα το Δημοκρατία της Σλοβακίας. Μετά την αποφοίτησή του το 1948 από το σχολείο γραμματικής στην πόλη Liptovský Mikuláš, σπούδασε τη σλοβακική γλώσσα, λογοτεχνία και ιστορία στη Σχολή Τεχνών στο Πανεπιστήμιο Comenius σε Μπρατισλάβα. Από το 1952 μέχρι την αποχώρησή του το 1989, μίλησε στο Πανεπιστήμιο Comenius σχετικά με την ιστορία της λογοτεχνίας της Σλοβακίας και της Τσεχίας. Από το 1971 έως το 1972 δίδαξε επίσης σλοβακική γλώσσα και λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Νάπολης, Ιταλία.[3] Αποσύρθηκε το 1990 και έζησε με την οικογένειά του το Μπρατισλάβα. Στις 11 Ιανουαρίου 2008, ο Ρούφους πέθανε ένα μήνα μετά τα 80α γενέθλιά του, στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της πόλης. Ο Rúfus δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα στα περιοδικά Prameň (Ρεύμα), Nový ράβδο (Νέα γενεαλογία), Μλάντα tvorba (Παραγωγή νέων) και Μπόρμπα στη δεκαετία του 1940. Η πρώτη του συλλογή, Až dozrieme ("When Grow Mature") έκανε το ντεμπούτο του το 1956. Až dozrieme ήταν μια τεράστια πρόοδος στην κατανόηση της ποίησης εκείνη την περίοδο. Το έργο του επηρεάστηκε από συμβολισμός, ενώ παρουσίασε επίσης έντονα κοινωνικά συναισθήματα. Οι πηγές έμπνευσής του περιελάμβαναν τη λαϊκή τέχνη της Σλοβακίας, τις συνθέσεις διαφόρων σλοβάκων ζωγράφων, καθώς και το έργο του φωτογράφου Martin Martinček. Η ποίησή του είναι γνωστή για τον τρόπο με τον οποίο ενσωμάτωσε ηθικές αξίες και αξίες ζωής, αγάπη, αλήθεια, ομορφιά, ταλαιπωρία και την τραγωδία τόσο των ανθρώπων όσο και του κόσμου κατά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Τα έργα του αντικατοπτρίζουν την αναζήτησή του για το νόημα και την ουσία της ζωής, δείχνοντας τόσο την αντίληψη όσο και την ευαισθησία. Στα ποιήματά του, ερεύνησε τις λύπες της ζωής, τις αβεβαιότητες, τις απολαύσεις, την ευτυχία και επίσης την αντίσταση. Πιστεύεται ότι υπενθύμισε στους Σλοβάκους να διατηρήσουν τις παραδόσεις τους κατά τη διάρκεια του Κομμουνιστικός εποχή. Σε ένα βιβλίο με δοκίμια, Človek, ως tvorba ("Άνθρωπος, Χρόνος και Δημιουργία"), εξέτασε θέματα ποίησης και τη σχέση του με την αλήθεια, την πατρίδα και το χρόνο.[1] Προς το τέλος της ζωής του δημοσίευσε επίσης Báseň a čas ("Ποίημα και χρόνος") και Vernosť ("Πιστότητα").