Λεπτομέρειες: Γράφτηκε από τον/την Super User; Κατηγορία: PRESS; Δημοσιεύθηκε : 28 Μαρτίου 2014; Εμφανίσεις: 1258

Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης

Ανακοινώθηκαν οι βραχείες λίστες για τις εκδόσεις του 2012

Το υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, σε εφαρμογή της νέας νομοθεσίας που διέπει τον θεσμό των Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων (Ν. 3905/23/12/2010), ανακοίνωσε, επίσης, τους βραχείς καταλόγους για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης, Μετάφρασης έργου ξένης λογοτεχνίας σε ελληνική γλώσσα, Μετάφρασης έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα και Απόδοσης έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά.

Οι βραχείς κατάλογοι συνοδεύονται από αιτιολογημένη έκθεση της επιτροπής.

Μετάφραση έργου ξένης λογοτεχνίας στην ελληνική γλώσσα

Η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης, ύστερα από 20 συνεδριάσεις, οι οποίες έλαβαν χώρα από τις 14 Οκτωβρίου 2013 έως τις 11 Μαρτίου 2014, κατέληξε σε έναν βραχύ κατάλογο που αριθμεί επτά βιβλία. Σε αυτά συμπεριλαμβάνονται λογοτεχνικά έργα πεζογραφίας, ποίησης και θεάτρου.

Η Επιτροπή κατέληξε στις συγκεκριμένες επιλογές, αφού εξέτασε τα 565 κατατεθέντα στην Εθνική Βιβλιοθήκη έργα, καθώς και τα υποβληθέντα στην Επιτροπή βιβλία, σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζει ο Ν. 3905/23-12-2010.

Οι τίτλοι τού βραχέος καταλόγου παρατίθενται ακολούθως με τη σειρά που εμφανίζονται στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης:

1. Πιέρ Μπριάν, Ανοιχτή επιστολή στον Μέγα Αλέξανδρο, μετ. Κατερίνα Σχινά, εκδόσεις Πατάκης

2.Ρόμπερτ Βάλζερ, Γιάκομπ φον Γκούντεν, …..αυτό το όνειρο που ονομάζουμε ανθρώπινη ζωή….., μετ. Βασίλης Πατέρας, εκδόσεις Ροές

3.Jean-Marie Blas de Robles, Εκεί που ζουν οι τίγρεις, μετ. Ρίτα Κολαϊτη, εκδόσεις Πόλις

4.Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Ελεγείες από το Ντουϊνο, μετ. Συμεών Σταμπουλού, εκδόσεις Στιγμή

5.William Shakespeare, Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, μετ. Διονύσης Καψάλης, εκδόσεις Άγρα

6.Hans Fallada, Ο πότης, μετ. Έμη Βαϊκούση, εκδόσεις Κίχλη

7.Όσκαρ Ουάιλντ, De Profundis, μετ. Ανδρέας Παππάς, εκδόσεις Σμίλη

Το έργο της Επιτροπής κατέστη εξαιρετικά δύσκολο, καθώς ανάμεσα στους 600 περίπου τίτλους που εξετάστηκαν, υπήρξε μεγάλος αριθμός πολύ αξιόλογων μεταφράσεων, γεγονός ιδιαιτέρως ενθαρρυντικό μέσα στην κρίση που πλήττει τον χώρο του βιβλίου και του πολιτισμού εν γένει.

Η επιλογή των έργων πραγματοποιήθηκε με βάση μια δέσμη κριτηρίων, μεταξύ των οποίων ήταν η μεταφραστική δυσκολία, η ευρηματικότητα της μετάφρασης, ο σεβασμός στην ιδιοπροσωπία του συγγραφέα και την ιδιαιτερότητα του κειμένου, αλλά και η μέριμνα του μεταφραστή για την ενσωμάτωση του έργου στο λογοτεχνικό σύστημα υποδοχής.

Επισημαίνεται ότι στους μεταφραζόμενους συγγραφείς περιλαμβάνονται κλασσικοί και νεώτεροι δημιουργοί, καθώς και σημαντικοί συγγραφείς που είναι λιγότερο γνωστοί στη χώρα μας.
Απόδοση έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά

Τα παρακάτω έργα επελέγησαν με βάση την επιτυχημένη μεταφραστική απόδοση, που σε ορισμένες περιπτώσεις συνοδεύεται από πλούσιες βιβλιογραφικές αναφορές και υποσελίδιο υπομνηματισμό. Οι τίτλοι της βραχείας λίστας παρατίθενται ακολούθως με τη σειρά που εμφανίζονται στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης:

1.Αίλιος Αριστείδης, Ιεροί λόγοι, μετ. Γιώργης Γιατρομανωλάκης, εκδόσεις Άγρα

2.Αίλιος Αριστείδης, Ιεροί λόγοι, μετ. Ελισάβετ Κούκη, εκδόσεις Σμίλη

3.Ευριπίδης, Μήδεια, μετ. Θ.Κ. Στεφανόπουλος, εκδόσεις Κίχλη

4.Ιαμβλίχου Χαλκιδέως εκ της Κοίλης Συρίας, Προτρεπτικός επί φιλοσοφίαν: Όπου και ο προτρεπτικός του Αριστοτέλους, τα πυθαγορικά συμβολικά παραγγέλματα και ο ανώνυμος σοφιστής του 5ου αιώνος, μετ. Λίνος Γ. Μπενάκης, εκδόσεις Ακαδημίας Αθηνών (Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας)

Μετάφραση έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα

Στο ίδιο πλαίσιο, από τις 12 μεταφράσεις έργων νεοελληνικής λογοτεχνίας σε ξένες γλώσσες, που κατατέθηκαν στην Εθνική Βιβλιοθήκη ή υποβλήθηκαν απευθείας στην Επιτροπή, επελέγησαν πέντε μεταφράσεις, που παρατίθενται ακολούθως με αλφαβητική σειρά:

1.Kiki Dimoula, The brazen plagiarist, μετ. Cecile Inglessis Margellos and Rika Lesser, εκδόσεις Yale University Press-New Haven & London

2.Ανδρέας Εμπειρίκος, Κράμα Ενιαυτών και άλλα ποιήματα, μετ. Γιάννης Γκούμας, εκδόσεις Άγρα

3.Petros Markaris, Ein Fall fur Kostas Charitos, μετ. Michaella Prinzinger, εκδόσεις Diogenes

4.George Seferis, Collected Poems, μετ. Manolis, εκδόσεις Libros Libertad

5.Nouvelles Grecques Contemporaines, Prends-moi au mot et donne-moi la main, μετ. Jacques Bouchard, εκδόσεις L’ instant meme

Τα έργα επελέγησαν με κριτήρια ανάλογα αυτών που ίσχυσαν και κατά την επιλογή των μεταφρασμένων προς τα ελληνικά έργων. Επίσης συνυπολογίστηκε η συνεισφορά της μετάφρασης στη διάδοση της νεοελληνικής λογοτεχνίας, σε συνάρτηση πάντα με την ποιότητα του έργου.

Η σύνθεση της αρμόδιας επιτροπής έχει ως εξής:

Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης

1.Γεράσιμος Ζώρας, Πρόεδρος του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, (Πρόεδρος).

2.Ξανθίππη Δημητρούλια, Επίκουρη Καθηγήτρια του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης-Κριτικός Λογοτεχνίας, (Αντιπρόεδρος).

3.Αναστασία Αντωνοπούλου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών

4.Κατερίνα Τικτοπούλου, Επίκουρη Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

5.Αθανάσιος Χρήστου, Επίκουρος Καθηγητής του Τμήματος Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτιστικών Αγαθών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου

6.Βασίλειος Κωνσταντινόπουλος, Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Φιλολογίας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου

7.Κωνσταντίνα Σιδέρη, Μεταφράστρια

8.Γρηγόρης Μπέκος, Δημοσιογράφος, Κριτικός Λογοτεχνίας

9.Κλαίτη Σωτηριάδου, Συγγραφέας-Μεταφράστρια (μέλη).

Λεπτομέρειες: Γράφτηκε από τον/την Super User; Κατηγορία: PRESS; Δημοσιεύθηκε : 28 Μαρτίου 2014; Εμφανίσεις: 1315

Τετάρτη 2 Απριλίου, στις 8.30 το βράδυ

Συζήτηση

Η "Ανοιχτή Τέχνη, σεμινάρια-διαλέξεις-δράσεις για τις τέχνες και τον πολιτισμό" σας προσκαλεί σε ανοιχτή συζήτηση με τον σκηνοθέτη Γιάννη Οικονομίδη, με αφορμή την προβολή της τελευταίας του ταινίας "Μικρό Ψάρι", επίσημη ελληνική συμμμετοχή στο φεστιβάλ του Βερολίνου. Θα παρευρεθούν συντελεστές της ταινίας, προλογίζει ο Δώρης Αυγερινόπουλος, σεναριογράφος ("Μαχαιροβγάλτης").

Ο Γιάννης Οικονομίδης είναι Έλληνας σκηνοθέτης από την Κύπρο.

Γεννήθηκε στη Λεμεσό το 1967. Πήγε στην Αθήνα για να σπουδάσει νομικά, αλλά στο τρίτο έτος εγκατέλειψε τη Νομική και ξεκίνησε σπουδές κινηματογράφου στη σχολή Χατζίκου.[1][2] Έχει σκηνοθετήσει τις ταινίες μικρού μήκους Σταδιακή βελτίωση του καιρού (1992), Μόνο μυρίζοντας γιασεμί (1994) και Η ζωή που θά 'θελες (1995), καθώς και τις μεγάλου μήκους Σπιρτόκουτο (2002), Η ψυχή στο στόμα (2006) και Μαχαιροβγάλτης (2010) . Η ταινία Σπιρτόκουτο διακρίθηκε με το βραβείο της Πανελλήνιας Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου (Π.Ε.Κ.Κ.) στο 44ο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Η επόμενη μεγάλου μήκους ταινία του δημιουργού ήταν η Ψυχή στο στόμα (2006),επίσημη συμμετοχή στην εβδομάδα Κριτικής του Φεστιβάλ Καννών και Βραβείο Καλύτερης Ελληνικής Ταινίας Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης από την Π.Ε.Κ.Κ. Μετά το "Σπιρτόκουτο" που εξέθεσε έντονα μια ενδο-οικογενειακή βία λεκτικής κυρίως μορφής, η Ψυχή στο στόμα δίνει έμφαση κυρίως στην ωμή βία στη λεκτική, ψυχολογική αλλά και τη σωματική της εκδοχή, ανοίγοντας όμως την προβληματική του και σε άλλους χώρους. Τελευταία μεγάλου μήκους ταινία του Οικονομίδη είναι ο Μαχαιροβγάλτης, όπου ενσωματώνεται οργανικά μια θεατρική εκδοχή της Γκόλφω του Σπύρου Περεσιάδη, η μοναδική έγχρωμη σκηνή στο σύνολο της κατά τα άλλα ασπρόμαυρης ταινίας, καταλήγοντας σε ένα πλάνο που κλείνει με την αιματοβαμμένη ελληνική σημαία. Η αλλοτρίωση και τα ένστικτα δεσπόζουν στο σύνολο της ταινίας, η οποία μεταξύ άλλων συνομιλεί με ταινίες του παγκόσμιου κινηματογραφικού αλλά και λογοτεχνικού στερεώματος. Χάρη σε αυτήν την ταινία ο πιο ώριμος πλέον Γιάννης Οικονομίδης κέρδισε το βραβείο Σκηνοθεσίας στα βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου του 2011, καθώς και το βραβείο Σεναρίου. Η ταινία απέσπασε συνολικά 7 βραβεία.

Έχει επίσης γράψει και αρκετά έργα ποίησης.

Βραδιές στο Polis Art Café

Πεσμαζόγλου 5 Αίθριο Στοάς Βιβλίου

2103249588

Είσοδος ελεύθερη

Λεπτομέρειες: Γράφτηκε από τον/την Super User; Κατηγορία: PRESS; Δημοσιεύθηκε : 28 Μαρτίου 2014; Εμφανίσεις: 1094

Εκδηλώσεις για παιδιά και ενήλικες στην 2η έκθεση

οθρόδοξου και χριστιανικού βιβλίου

και μοναστηριακών προϊόντων

5,6 & 7 Απριλίου 2014

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ CARAVEL

Οι εκδόσεις «Εν πλω», με κύριο στόχο την προβολή και τη διάδοση του ποιοτικού βιβλίου, διοργανώνουν τη 2Η ΕΚΘΕΣΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΚΑΙ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ το Σάββατο 5, την Κυριακή 6 και τη Δευτέρα 7 Απριλίου 2014 στο ξενοδοχείο CARAVEL, Βασ. Αλεξάνδρου 2, στην Αθήνα, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 10 το βράδυ.

Σε συνεργασία με 20 εκδοτικούς οίκους και μοναστήρια οι βιβλιόφιλοι επισκέπτες θα βρουν περισσότερους από 1.500 τίτλους ορθόδοξης πνευματικότητας.

(ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΔΙΑΚΟΝΙΑ, Ι.Μ.Μ ΒΑΤΟΠΑΙΔΙΟΥ, ΑΚΡΙΤΑΣ, ΕΝ ΠΛΩ,

Ι. ΚΟΥΤΛΟΥΜΟΥΣΙΑΝΟΝ ΚΕΛΛΙΟΝ ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ,

ΔΟΜΟΣ, ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ, ΕΠΕΚΤΑΣΗ , ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ,

ΛΥΔΙΑ, ΜΠΟΤΣΗΣ, ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ, ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ, ΤΕΡΤΙΟΣ Κ.Α)

Η έκπτωση στα βιβλία θα κυμανθεί από 10% - 70%.

Παράλληλα θα λειτουργήσει έκθεση με επιλεγμένα μοναστηριακά προιόντα και χειροποίητες πασχαλινές λαμπάδες σε ελκυστικές τιμές !

Κατά τη διάρκεια της τριήμερης έκθεσης θα πραγματοποιηθούν οι παρακάτω εκδηλώσεις:

Σάββατο 5 και Κυριακή 6 Απριλίου στις 8:30 μ.μ.

Μελωδικό δρώμενο: «Οίνος & Αίνος»

Κατανυκτικό πολυθέαμα ύμνων, λόγου και εικόνων, υπό την επιμέλεια του οινολόγου Δημήτρη Χατζηνικολάου και του μουσικοσυνθέτη Βασίλη Χατζηνικολάου, που ερμηνεύει ζωντανά επίκαιρους βυζαντινούς ύμνους.

Η παράσταση καταγράφει τη θρησκευτική πλευρά του οίνου, μέσα από μελοποιημένα τροπάρια της Ορθόδοξης Υμνογραφίας.

Σάββατο 5 Απριλίου 7.00 μ.μ.

Παρουσίαση βιβλίου

«ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΦΩΣ»

της Μαργαρίτας Σακελλάρη

Μια μαρτυρία ελπίδας στη σκιά της δοκιμασίας

ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Σάββατο 5 & Κυριακή 6 Απριλίου στις 11:30 π.μ

Παρουσίαση βιβλίου

«Ο πεισματάρης Γιάννης επιστρέφει. . .»

με τον συγγραφέα Γιώργο Αντωνάκη

Σάββατο 5 & Κυριακή 6 Απριλίου στις 5:30 μ.μ.

Παρουσίαση βιβλίου

«Πάσχα ελληνικό», «Η Παναγία ταξιδεύει με τα παιδιά»

με την συγγραφέα Αγγελική Μαστρομιχαλάκη

Λεπτομέρειες: Γράφτηκε από τον/την Super User; Κατηγορία: PRESS; Δημοσιεύθηκε : 28 Μαρτίου 2014; Εμφανίσεις: 388

‘Ο Ευαγγελισμός της Κασσάνδρας’

του Δημήτρη Δημητριάδη

Βιβλιοθήκη Μίνου Βολανάκη (Στουρνάρα 11) κάθε Παρασκευή και Σάββατο από 28/3- 12/4 (6 παραστάσεις) στις 21:00

Είσοδος: 12 ευρώ (με ποτό)

Συντελεστές:

Κείμενο: Δημήτρης Δημητριάδης

Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Χρύσα Καψούλη

Μουσική Σύνθεση: Μιχάλης Δέλτα

Κοστούμι-Visual Design: Αντώνης Βολανάκης

Θεατρολόγος-Βοηθός Σκηνοθέτη: Ζωή Μαντά

Παραγωγή: DameBlanche

(www.dameblanche.gr)

Η Χρύσα Καψούλη παρουσιάζει τον Ευαγγελισμό της Κασσάνδρας του Δημήτρη Δημητριάδη, μια spoken word performance πάνω σε ένα μονόπρακτο βαθιά ανθρώπινο που ανατρέπει το μύθο της Κασσάνδρας, ταξιδεύοντας το πρόσωπό της στο σήμερα.

Η Κασσάνδρα αποτελεί το πρόπλασμα τής ξένης, όχι μόνο γιατί έρχεται από μια άλλη χώρα, αλλά κι επειδή η μαντική της ιδιότητα την τοποθετεί αυτομάτως σ’ ένα άλλο επίπεδο, κυρίως την θέτει απέναντι στους άλλους στους οποίους απευθύνει τις προβλέψεις της. Στο πρόσωπό της συναντιέται το πρόβλημα της καταγωγής και της γλώσσας, δύο κρίσιμων χαρακτηριστικών για την αποδοχή και την ένταξη.

Στον «Ευαγγελισμό», αυτά τα δύο στοιχεία δοκιμάζονται ριζικά από την ανατρεπτική δύναμη τού πόθου. Εδώ, η Κασσάνδρα αναλαμβάνει η ίδια την διαπραγμάτευση τού προσωπικού της μύθου, που την θέλει ανέραστη και εχθρική προς την ερωτική προσφορά, και ανασκευάζει τελείως την γνωστή και καθιερωμένη εικόνα της. Γίνεται το αντίθετό της.

Η απόρριψη τού έρωτα που ένιωθε ο Απόλλωνας γι’ αυτήν, απόρριψη για την οποία εκείνος την καταράστηκε να μαντεύει την αλήθεια αλλά να μην γίνεται από κανέναν πιστευτή, σταματά για να πάρει τη θέση της η απόλυτη παράδοση στο ερωτικό πάθος τού άντρα που, με την ανταπόκριση αυτή, την κάνει γυναίκα.

Ωστόσο, αυτό που συμβαίνει στην Κασσάνδρα, παίρνει, μέσα από τα λόγια της κι από τον τρόπο με τον οποίο αφηγείται την μεταστροφή της, πολύ ευρύτερες διαστάσεις: γίνεται μία παράφορη εξαγγελία υπέρ τής ερωτικής προσφοράς στην οποία η Κασσάνδρα αποδίδει τον καταλυτικό ρόλο για την επίτευξη μιάς ριζικής τομής. Η ιστορία τής ανθρωπότητας χωρίζεται σ’ ένα πριν την προσφορά και σ’ ένα μετά απ’ αυτήν.

Το προσωπικό πριν της Κασσάνδρας είναι το πριν όλων των ανθρώπων, και το προσωπικό της μετά είναι το μετά όλων των ανθρώπων. Το καταδικασμένο πριν και το αναγεννητικό μετά γίνονται τα δύο άκρα όπου ο κάθε άνθρωπος μπορεί να βρεθεί αλλά και όπου μπορεί να επιλέξει ποιο από τα δύο θα ακολουθήσει. Έτσι, η μικρασιάτισσα Κασσάνδρα, μέσα από τη ζωή και τις επιλογές της, διακηρύσσει την ολική επικράτηση της προσφοράς και της αποδοχής του πόθου στην ζωή του κάθε ανθρώπου.

Το έργο παρουσιάστηκε πρώτη φορά στην 3η Συνάντηση Νέων Δημιουργών που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της XIV ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ στο Υπαίθριο Θέατρο (2η Σκηνή) στους Δελφούς (10/7/2009) καθώς και στα 44^α Δημήτρια Θεσσαλονίκης (16-18/10/2009). Ένα απόσπασμα του έργου παρουσιάστηκε στο πλαίσιο των δράσεων Μανιφέστα της Κολεκτίβα Ομόνοια για την επανεκκίνηση του Θεάτρου Εμπρός με στόχο την δημιουργική πρακτική και την ανάπτυξη της καλλιτεχνικής δραστηριότητας (4/2/2013).

Λεπτομέρειες: Γράφτηκε από τον/την Super User; Κατηγορία: PRESS; Δημοσιεύθηκε : 28 Μαρτίου 2014; Εμφανίσεις: 1128

Εκδηλώσεις Εκδόσεων Γαβριηλίδη - Απρίλιος 2014

Τρίτη 1 Απριλίου 2014, 10:30 μμ

Ο Χάικ Γιαζιτζιάν, βιρτουόζος στο ούτι με απόλυτα ιδιαίτερο ύφος και με τα αραβο-αρμενικά μουσικά χαρακτηριστικά του, μας ταξιδεύει στη, λιγότερο ή περισσότερο, κοντινή γειτονιά μας… Ένα μουσικό ταξίδι μεταξύ Δύσης και Ανατολής. Μαζί του η Εύα Ξένου (φωνή) ο Τάσος Πούλιος (κανονάκι-τραγούδι) και ο Λευτέρης Πουλίου (πλήκτρα.) Για κρατήσεις καλέστε στο 210-3228839.

Πέμπτη 3 Απριλίου 2014, 8:30 μμ

Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής "Λέξεις" της Antonia Pozzi από την ποιήτρια και μεταφράστρια του βιβλίου Άννα Γρίβα και την ποιήτρια Λένα Καλλέργη. Είσοδος ελεύθερη.

Παρασκευή 4 Απριλίου 2014, 8:30 μμ

Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής "Αναμνέζα" του Διονύση Μαρίνου από τον συγγραφέα Χρήστο Αγγελάκο, τη συγγραφέα Στέργια Κάββαλου και τη δημοσιογράφο και συγγραφέα Ελένη Γκίκα. Διαβάζει ο ηθοποιός Τσιμάρας Τζανάτος.

Δευτέρα 7 Απριλίου,8:00 μμ

Παρουσίαση του βιβλίου του Λευτέρη Ξανθόπουλου "Οι 4 εποχές του Νίκου Κούνδουρου"

Παρουσίαση του βιβλίου του Λευτέρη Ξανθόπουλου "Οι 4 εποχές του Νίκου Κούνδουρου". Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι σκηνοθέτες:Νίκος Κούνδουρος, Λάκης Παπαστάθης και Λευτέρης Ξανθόπουλος. Με αφορμή την παρουσίαση θα προβληθεί το Παρασκήνιο του Λάκη Παπαστάθη με τίτλο "Ο Δράκος του Νίκου Κούνδουρου". Το Παρασκήνιο συναντά τον Νίκο Κούνδουρο που αναλύει την εποχή του «Δράκου», θυμάται την συνεργασία με τον Ιάκωβο Καμπανέλλη και τον Ντίνο Ηλιόπουλο καθώς και την περιπέτεια του γυρίσματος που κράτησε περίπου 2 χρόνια

Δευτέρα 7 Απριλίου 2014, 10:30 μμ

Μουσικές συναντήσεις με τον Νίκο Τατασόπουλο

Ο κορυφαίος σολίστας του μπουζουκιού συναντά

την Ανθούλα Μίχου, τραγούδι

τον Σωτήρη Παπατραγιάννη, μπαγλαμαδάκι, φωνή

και τον Βασίλη Σκούτα, κιθάρα, φωνή.

Τρίτη 8 Απριλίου στις 8:30 μμ

Η παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Λένας Σαμαρά «Όρια»,

Από τον Θάνο Μικρούτσικο.Διαβάζει η ηθοποιός Παναγιώτα Βλαντή

Τετάρτη 9 Απριλίου 2014, 7:00 μμ (φιλοξενούμενη εκδήλωση)

Οι εκδόσεις Κονιδάρη σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου της Ογιά Μπαιντάρ "Ξυλόκερκος πόρτα" στο art bar Poems 'n Crimes. Στην παρουσίαση θα συμμετάσχει ο πολιτικός επιστήμων Δρ. Ηρακλής Μήλλας και ο κοινωνικός ανθρωπολόγος Δημήτρης Ουλής. Συντονίζει ο δημοσιογράφος Νίκος Κουρμουλής. Είσοδος ελεύθερη.

Σελίδα 77 από 94